الأدب والثقافة الإيرانية: المقاومة الفلسطينية وغزة

Photo of author

By العربية الآن

المقاومة الفلسطينية وغزة في الأدب والثقافة الإيرانية

A man and a veiled woman are carrying packs of meals and Iranian and Palestinian flags as they leave the Azadi (Freedom) Stadium after participating in a religious gathering to commemorate the holy month of Ramadan in western Tehran, Iran, on March 26, 2024.
مع مرور عام على حرب غزة، تظل القضية الفلسطينية جزءاً حيوياً من المشهد الثقافي والإعلامي في إيران (شترستوك)

مع حلول الذكرى السنوية الأولى للعدوان الإسرائيلي على غزة، يتجدد الحوار حول دور المقاومة الفلسطينية وتأثيرها القوي على الساحتين السياسية والثقافية.

المقاومة في الأدب

منذ تأسيس الجمهورية الإسلامية في إيران عام 1979، أصبحت القضية الفلسطينية، وخاصة دعم المقاومة، جزءاً أساسياً من الهوية الإيرانية السياسية والدينية. وقد انعكست هذه الرؤية في الأدب الإيراني الذي شهد تطوراً ملحوظاً في تناول قضايا المقاومة الفلسطينية.

  • الشعر والمقاومة الفلسطينية: يحظى الشعر بمكانة رفيعة في الثقافة الإيرانية، حيث أبدع العديد من الشعراء في كتابة قصائد تمجد المقاومة الفلسطينية وتندد بالاحتلال الإسرائيلي. تتميز هذه القصائد بمشاعر التضامن مع الفلسطينيين وتُعبر عن المقاومة كجزء من النضال ضد الظلم. ومن أبرز هؤلاء الشعراء، علي موسوي كرمارودي، الذي كتب العديد من القصائد عن غزة وصمود سكانها.
علی موسوي کرمارودي في اجتماع حضره الشعراء وأهل الثقافة والأدب مع آية الله السيد علي خامنئي- يونيو 2017
علي موسوي كرمارودي في اجتماع مع آية الله السيد علي خامنئي في يونيو 2017 (مواقع التواصل)
  • الرواية والسرد الفلسطيني في الأدب الإيراني: تأثرت الرواية الإيرانية، خاصة في السنوات الأخيرة، بالصراع الفلسطيني الإسرائيلي، حيث أصبحت المقاومة جزءاً من السرديات الروائية التي تتناول قضايا العدالة والنضال ضد الاحتلال. تستخدم غزة كرمز للصمود والتحدي في العديد من الروايات.
  • الترجمة الأدبية للأعمال الفلسطينية: لم تقتصر الأسهامات الإيرانية على الإنتاج الأدبي المحلي فقط، بل قامت دور النشر الإيرانية بترجمة عدد من الأعمال الأدبية الفلسطينية، لاسيما تلك التي تتناول أحداث الحروب في غزة. تهدف هذه الترجمات إلى تعزيز الروابط الثقافية مع الشعب الفلسطيني ونقل تجربتهم إلى القراء الإيرانيين.
تعد رواية "رجال في الشمس" للفلسطيني غسان كنفاني أول رواية ترجمت للفارسية في هذا المجال.
رواية “رجال في الشمس” للفلسطيني غسان كنفاني تعتبر أول رواية تُترجم إلى الفارسية في هذا السياق (الجزيرة)

المقاومة في الثقافة

# الثقافة الإيرانية ودعم المقاومة الفلسطينية

تُبرز الثقافة الإيرانية دورها الكبير في الاحتفاء بالمقاومة الفلسطينية، حيث تُعتبر جزءاً أساسياً من “الهوية الثورية” التي تروج لها الحكومة وقطاعات من المجتمع.

## السينما والتلفزيون

لقد أسهمت السينما الإيرانية في إنتاج العديد من الأفلام الوثائقية والدرامية التي تتناول موضوع الاحتلال الإسرائيلي لفلسطين، موجهةً الضوء بشكل خاص على غزة. من أبرز هذه الأعمال هو فيلم “33 يوما” الذي يتناول العدوان الإسرائيلي على لبنان عام 2006، لكنه يقدم رمزية للمقاومة تتعلق بالوضع في غزة. كما تركز الأفلام الوثائقية على قصص الأفراد والعائلات التي تعاني من الحصار والقصف، مما يعكس الصورة الإنسانية للحياة اليومية للفلسطينيين.

## الفنون التشكيلية

الفنانون الإيرانيون يساهمون أيضًا في تجسيد المقاومة الفلسطينية من خلال أعمالهم الفنية، حيث يظهر استخدام رموز مثل المسجد الأقصى وغزة في اللوحات الجدارية والمعارض. تُعرض هذه الأعمال غالبًا في المناسبات الوطنية والثقافية التي تحتفي بالقضية الفلسطينية، من بينها “يوم القدس العالمي”، الذي يُنظم في آخر جمعة من رمضان.

## المهرجانات الثقافية

تقوم إيران بتنظيم مهرجانات ثقافية تتناول القضية الفلسطينية، حيث يُعرض فيها أفلام وكتب وأعمال فنية تسلط الضوء على موضوع غزة والمقاومة. تُعتبر هذه المهرجانات جزءاً من استراتيجية “القوة الناعمة” الإيرانية، التي تهدف لإظهار الدعم السياسي والثقافي لفلسطين أمام المجتمع الدولي.

## المقاومة في الخطاب الديني والثوري

تلعب المقاومة الفلسطينية في غزة دوراً محورياً في تشكيل الخطاب الديني والثوري الإيراني. تُعتبر جزءاً من “الجهاد ضد الظلم”، وهو مفهوم مهم في الفكر السياسي الإيراني منذ الثورة الإسلامية. يُروّج لهذا الخطاب في المساجد وفي خطب الجمعة ووسائل الإعلام الإيرانية، بينما يُعتبر قادة المقاومة الفلسطينية حلفاء في النضال ضد “الاستكبار العالمي” الذي تقوده إسرائيل.

## الثقافة والفن يساندان السياسة

تُعتبر الأدب والثقافة الإيرانية ركيزة مهمة في التعبير عن التضامن مع غزة والمقاومة الفلسطينية. تساهم الأعمال الأدبية والفنية في تعزيز الوعي بالقضية الفلسطينية، حيث تعكس التفاعل بين المشهد السياسي الإيراني والبعد الثقافي الذي يسعى إلى تقديم دعم معنوي وأيديولوجي للقضية.

مع مرور عام على الحرب في غزة، تظل القضية الفلسطينية حيوية في المشهد الثقافي والإعلامي الإيراني. يتجدد الاهتمام بهذه القضية سنويًا من خلال أعمال أدبية وثقافية تُخلد صمود الشعب الفلسطيني، مما يعزز الروابط الثقافية والدينية بين إيران وفلسطين ويؤكد استمرار الدعم الإيراني للمقاومة.


  • الآراء الواردة في المقال لا تعكس بالضرورة الموقف التحريري لشبكة الجزيرة.
المصدر: الجزيرة

أضف تعليق

For security, use of Google's reCAPTCHA service is required which is subject to the Google Privacy Policy and Terms of Use.